日本改編 · 2010 / 2013
大耳查布與馬戲團
Чебурашка и цирк
含結局梗概馬戲團招聘熟練雜耍員和走鋼絲者，兩人因沒技能被拒。遇到同樣想表演但須訓練的瑪莎後，他們幫她練習。女孩在晚場成功演出並加入巡演。自身受拒轉化為幫助新人，成就來自練習，而非即時魔法天賦。
劇情與關鍵事件
下文含劇情細節及劇透。
中村誠的人偶改編2010年在日本出現。Frontier Works記錄2011年63分鐘日語DVD與80分鐘俄語版，授權俄語平台將合輯列為2013年。重剪和配音是版本，不是新冒險；馬戲團、動物園與諮詢所故事各有獨立識別。
世界觀關聯
日本發展兩種形式：2009年10月開播的26集二維電視動畫《大耳查布，咦？》，以及2010年上映的定格長片。長片重述初次相遇，另加馬戲團和諮詢所冒險。戲院與光碟版本選段不同，新包裝不自動成為新故事。
請把五個書架分開：書籍、蘇聯人偶電影、日本改編、新俄羅斯動畫和真人電影。名字與形象可以流動，事件不會自動轉移。鱷魚員工、人類外公和事務所創辦者可以相互呼應，卻不必共享一生。