Японські адаптації · 2010 / 2011 / 2013
Японський ляльковий фільм · версії
チェブラーシカ
Видання й монтажні версіїПовнометражна збірка поєднує апельсиновий початок з історіями про Машу й цирк, підміну Гени в зоопарку та пошук онуки фокусника. Перезняте знайомство зберігає продавця фруктів, відмову зоопарку, телефонну будку й оголошення про дружбу. Різні монтажні версії не слід вважати єдиним незмінним порядком для всіх країн.
Сюжет і події
Далі подробиці сюжету й спойлери.
Лялькова адаптація Макото Накамури з’явилася в Японії 2010 року. Frontier Works фіксує японський DVD на 63 хвилини й російськомовний варіант на 80 хвилин у 2011 році. Легальна платформа датує російську компіляцію 2013 роком. Перемонтаж і озвучення — версії, а не нові пригоди; історії цирку, зоопарку й бюро порад мають окремі ідентифікатори.
Зв’язок зі світом
Японія розвиває дві форми: 26-серійний мальований телесеріал «Чебурашка арере?», що почався в жовтні 2009 року, і ляльковий повнометражний фільм 2010 року. Фільм повертає перше знайомство, додає цирк і бюро порад. Кіно- й дискові видання різняться добором частин; нове пакування не означає новий сюжет.
Тримайте окремо п’ять полиць: книжки, радянські лялькові фільми, японські адаптації, нову російську анімацію та ігрове кіно. Імена й образи переходять між ними, події — не автоматично. Крокодил-працівник, людина-дідусь і засновник бюро можуть бути спорідненими прочитаннями без єдиної біографії.