各版本比較
各版本有麼个無共樣
概觀五個書架愛分開：書、蘇聯人偶電影、日本改編、新俄羅斯動畫摎真人電影。名摎模樣做得互相借用，事情毋會自動搬過去。鱷魚員工、人類阿公摎事務所創辦人做得互相呼應，毋過毋係共一段人生。
故事摎重要个事情
書係這個世界个頭一條分支，對烏斯賓斯基1966年个故事開始。人摎會講話个動物在共一個城上班、戴屋、交友。後期對溫和冒險到諷刺生理、官僚摎犯罪，毋係一條接得起來个電影時間線。
聯盟動畫在1969到1983年做四部定格電影，建立大家最熟事个模樣。卡恰諾夫導演，施瓦茨曼設計人偶。故事對交友到遊戲場、環保旅行摎學校。這個城係童話社會空間，毋係地圖頂个真城市。
日本有兩條路：2009年10月開始播个26集平面電視動畫《大耳查布，咦？》，摎2010年个定格長片。長片過講頭擺相遇，加馬戲團摎諮詢所冒險。戲院摎光碟擇个段落無共樣，新包裝毋等於新故事。
新俄羅斯動畫將友情變做逐日个服務：蓋納摎大耳查布開好事事務所，夏波克莉亞克就做壞事。熟事个城加新鄰舍摎細問題。這條CG動畫線摎四部蘇聯人偶電影、真人蓋納世界都係分開个。
真人版蓋納係人類園丁根納季，謝爾蓋·加爾馬什來演。佢摎妹仔塔妮亞無親近，摎外孫格里沙个關係將友情連到家庭。名摎孤單呼應鱷魚，毋過這段身世做毋得搬到動畫鱷魚身上。
摎世界个關係
這個檔案分清作品、再版摎重新剪輯。新故事另外開一頁，合集連轉肚个故事。原名摎本站譯名放共下，年份係出版抑係上映，毋係角色年歲。吂出个作品毋會編一個結局分佢。