跨版本比较
作者与来源
概述爱德华·乌斯宾斯基创造文学角色，罗曼·卡恰诺夫与他共同开发苏联影片，列昂尼德·施瓦茨曼设计熟悉的银幕形象。原系列中，克拉拉·鲁米扬诺娃配音大耳猴，瓦西里·利瓦诺夫配音盖纳。文字、音乐和人偶动画共同塑造角色身份。
剧情与关键事件
本档案区分作品、再版和重新剪辑发行。新剧情独立建档，合集关联所含故事。原名与编辑译名并列，年份表示出版或上映，不代表角色年龄。公布中的作品不会被添加虚构结局。
世界观关联
翻译在人工智能协助下编写。粤语、吴语、闽南语和客家语分别起草，方言用字可能有不同习惯，欢迎提出修订。